24 février 2009

Park talk



J : j'ai trouvé une petite perle pour ton blog... à Walygator
J : ils ont écrit Bubble GuN au lieu de Bubble GuM !

G : merci, je prends note!
J : ne me remercie pas, être méchant avec Walygator est tjrs un plaisir.
G : :-D
J : en même temps, tu vois le public qui traine là bas, doit pas y en avoir un qui parle anglais
G : déjà que le français c'est limite...


3 commentaires:

tinou a dit…

GUN veut dire arme à feu ou pistolet en anglais.
Vu la nouveauté qui va être installée pour 2009 à cet endroit, je pense que le mot n'est pas trop mal utilisé..
Il faut réfléchir et balayer devant sa porte avant de critiquer à tour de bras les amis....

SphinX a dit…

Anthony on t'a reconnu :p

Anonyme a dit…

bubble guns sinifiant les pistolet à bulles
nom de zone plutôt bien choisit par rapport au contexte
je comprend pas le problème :s